Oscillating washing machine